Owner / editor :

The owner of the website is Lener Cordier SA compagny (for the brand CHEMINS BLANCS) –  Public limitedcorporation governed ban Executive Board and a Supervisory Board with a capital of 154 800,00 euros, registered with the Trade and Company Registry of Dunkerque as number 308 199 140 and gestion n° 58B40044 located in 39 rue de Merville – 59190 Hazebrouck – France.

The publication director is Frédéric Lener as Managing Director.

Hoster :

OVH company, simplified joint stock companies registered with Trade and Company Resgitry of Tourcoing under the number 424 761 419 00011 located in 140 quai du Sartel – 59100 Roubaix, France, is the firm which hosts this website.

Development :

The website development was realised by Lener Cordier SA company (for the brand CHEMINS BLANCS), especially by its webmaster ( It was developed using the open-source solution PrestaShop™.

CNIL declaration

According to Law No. 2004-801 of 6 August 2004 on the protection of individuals with regard to personal data processing amending Law No. 78-17 of 6 January 1978, this website has been declared to CNIL, whose declaration number is: 1449490.